登录
[宋] 吕本中
张卿别后且郊居，无复黄公旧酒垆。
试问今年有闲暇，亦随书剑入城无。
现代文译文：
张兄自从别后便退隐郊外，那里还有黄公当年的酒垆。倘若他问今年还有空闲时间，我是随性而定去城内书剑游览吗？
解析：第五首诗从与友人书信往返的诙谐戏谑中写出朋友的放达，进而展现了作者自己对友人的放达态度。诗的最后一句“亦随书剑入城无”中“随”字，把作者自己率真、不拘小节的个性也写出来了。至于朋友何时入城，没有具体说明，却为读者留下了想象的空间。
“张卿别后且郊居，无复黄公旧酒垆。”张卿，当指友人。友人自别后隐居郊外，那里还有黄公当年的酒垆，流露出一种遗憾的心情。据《高斋诗话》记载：“吕几叟诗‘黄公酒垆路欲暝，谁解中流拍大船’，人所不知者。”由此可知，吕本中的“无复黄公旧酒垆”，别有寄托。
“试问今年有闲暇，亦随书剑入城无。”“闲暇”二字含义双关，指时局的安稳，也指与友人共游乐的闲暇时间。末句用随风拍击船舷的典故，率真地表达了率真、不拘小节的个性。接下来自然转入询问劝勉。诗人还可能出现与友人相会的时候。“亦随书剑入城无”，也许是一次带着些许醉意的戏谑，不知在历史月色中谁还能记得“当时”的一幕笑谈呢？这一句的意思是“或许我也会跟着你来城里吧！”带有戏谑和调侃的味道。读到此，或许我们会心一笑，仿佛看到诗人那率真的性格、豁达的态度和酒后的满面红光。
这首诗以率真的风格和幽默的戏谑，写出了朋友相交的情景，流露出诗人对自由生活的向往和无奈的情怀。同时，也表达了诗人对友人的放达态度和对友人的关心之情。
“寄临川亲旧十首意到辄书”是诗人在临川与亲旧书信往来的作品，每一首都有自己独特的内容和情感表达。这首诗则是其中之一，展现了诗人率真、豁达和关心朋友的一面。虽然诗中没有具体的描绘临川亲旧的形象和具体的事件，但是通过诗人的书信往来，我们可以感受到诗人与亲旧之间的深厚情谊和相互关心。这种情谊和关心不仅仅局限于个人之间，更是一种对生活、对自由、对理想的追求和向往。在这首诗中，我们可以看到诗人对自由生活的向往和无奈情怀，同时也能够感受到他对朋友和亲旧的关心之情和对生活的热爱之情。这些情感都是通过率真的风格和幽默的戏谑表达出来的，给人留下深刻的印象。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐