登录

《兴安灵渠》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《兴安灵渠》原文

淡日轻风细雨馀,阴阴溪柳映溪蒲。

清流平岸舟行疾,野鸟时闻声自呼。

现代文赏析、翻译

兴安灵渠原创赏析

清风细雨洒过,淡阳轻轻的照在大地,静静的溪流边的柳树在溪水中阴阴的倒影,照映着岸上的蒲草。清冽的溪流平缓地延伸至岸边,河面上偶尔出现的舟影飞快地滑过,船上的人或许是在看这静美的风景。偶尔,一只野鸟从溪边飞过,发出自有的叫声,打破了这份宁静。

现代文译文:

在微风的吹拂下,细雨已经停了。溪边的柳树在阴阴的溪水中映出长长的倒影,岸上的蒲草在轻风中摇曳。平静的溪流延伸至岸边,船只在岸边快速地行驶。偶尔一只野鸟飞过,发出叫声,打破了周围的宁静。这是一幅美丽的山水画,展现了灵渠的自然美和宁静的美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号