登录

《休宁县与汪致道诸公别后晚宿黟县界鱼亭驿二首 其一》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《休宁县与汪致道诸公别后晚宿黟县界鱼亭驿二首 其一》原文

竹密如云不见天,好山无数簇溪田。

秪应黟县溪山胜,尽在鱼亭驿舍前。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在现代人的语言里,吕本中和汪致道等人的别后相遇,其实是对一种淡泊而淳朴的田园生活的怀念。他们在休宁县分别后,晚上宿在黟县的鱼亭驿,这是多么诗意的停留。诗的前两句“竹密如云不见天,好山无数簇溪田”十分精准而恰当地描述了这个情形:高高的竹林密得像云彩一样,遮蔽了天空;四周的溪田上有无数的山峰耸立,使人目不暇接。这就是休宁县的山水田园。吕本中的诗词清新秀丽,总是能把极平凡的东西写得韵味十足,耐人寻味。这种情景,在今天看来,也许只是一种很普通的风景,但在当时,对于久居繁华都市的诗人来说,无疑具有很强的吸引力。

“秪应黟县溪山胜,尽在鱼亭驿舍前”这两句诗表达了诗人对这种美好生活的向往。他感叹说:黟县的溪山景色应该算是最好的了,它几乎全部展现在鱼亭驿舍的前面。这不仅是对黟县山水的高度评价,也流露出诗人对这种美好生活的渴望和追求。

总的来说,《休宁县与汪致道诸公别后晚宿黟县界鱼亭驿二首》表达了诗人对田园生活的向往和追求,同时也展示了徽州山水的美好。这种向往和追求在今天看来,仍然具有很强的现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号