登录

《连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈》原文

春风吹茅檐,落日半花柳。

馀寒盛气来,佳辰为谁有。

公来但默坐,有味皆可口。

端如列鼎食,衣被以醇酒。

烦言不知要,实自费斗薮。

南泉山下人,了不计可否。

山柴晚复焰,当为一举手。

荒江甚泬寥,此味亦长久。

不嫌薰病眼,重当为公取。

现代文赏析、翻译

下面是《连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈》的现代文译文及赏析:

春风轻轻吹过茅檐,花柳在落日下显得更加娇媚。初春的微寒与暖阳相交融,给人一种特别的气势,这么美好的日子应该是我一个人拥有吗?

你来了之后只是默默地坐着,感觉一切都是那么的有味。这情景就像是有美味佳肴,香气扑鼻的美酒。我们的交谈不必言辞繁琐,实在是不值得在此费心。我们就像南泉山下的人,不在意世俗的评判。

傍晚时分又升起了篝火,我应该为你伸手一指。在这荒凉的江边,虽然空旷但感觉十分舒适。我不会嫌熏染了你的病眼,我们之间的情谊会更加深厚。

我之所以写这首诗,是因为受到一上人的启发,我们长时间地交谈甚欢。你身上散发着山居的气息,让我心生敬意。你的存在让我感到生活的美好,让我更加珍视眼前的时光。

这首诗表达了作者对一上人的感激之情,也表达了对山居生活的向往。诗中描绘了美好的自然景色和人与人之间真挚的情谊,体现了作者淡泊名利、珍视生活的态度。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号