[宋] 吕本中
北风且莫雪,一雪三日寒。
不念守城士,岁晚衣裳单。
衣单未为苦,隔壕闻战鼓。
杀贼须长枪,防城要强弩。
炮来大如席,城头且撑柱。
岂不知爱身,倾心报明主。
报主此其时,一死吾亦宜。
未敢望爵赏,且今无事归。
寄语守城士,此言君所知。
原创赏析:
冬季严寒的日子,宋军的将士们在冷风中轮番执勤。远处的风雪还在猛烈地下,但守城的士卒们却没有多少时间去欣赏这难得的雪景。他们忧心忡忡,时刻准备着应对北方的敌人。
诗人以深情而内敛的笔触,描绘了这些普通士卒的形象,他们并不怕冷,更不怕死,只希望能尽职尽责,保卫国家的安宁。他们的衣服单薄,却依然坚守岗位,他们的内心充满了对国家的忠诚和对敌人的警惕。
在炮火如席的战场上,他们用柱子撑起城墙,抵御敌人的攻击。他们深知自己的生命安全可能随时受到威胁,但他们更明白,只有倾尽全力,才能报答明主的信任和国家的重托。
在诗的结尾,诗人寄语这些守城的士卒:“报主此其时,一死吾亦宜。”他们的英勇和忠诚将会得到回报,而他们愿意为国家的安宁献出自己的生命。这是诗人的深切祝福,也是对士卒们的最高赞扬。
译文:
北风不要猛烈地刮起雪花,雪花飘舞三日城内寒气逼人。不必惦念戍守城池的士卒们,在这岁暮天寒他们衣裳单薄。衣裳单薄倒也不苦,隔着壕沟能听到战鼓声声。杀敌要用长枪才能得手,防城主要靠射出强弩。炮弹飞来大如席棚,城头士卒撑柱稳如山丘。他们当然知道爱惜生命,但愿意全心全意报答明主的恩宠。此时正是报答主公的时刻,为了国家我宁愿一死。虽然不敢奢望爵位赏赐,且让我这个闲人回家休憩。 我要对城头的士卒说:这个道理君王你应该明白。
在这首诗中,诗人通过生动描绘士卒的形象,表达了对他们的敬意和赞美。同时,也通过描述战争的残酷和艰难,表达了对国家的担忧和对和平的向往。诗中的守城士卒是诗人的寄托和希望,他们代表了那些为国家利益不惜牺牲的英勇人物。