登录

《教授郑国材挽词》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《教授郑国材挽词》原文

松桂在荆棘,所趋故不同。

虽云被剪伐,所至仰清风。

念子行古道,箪瓢生屡空。

我来则已病,不复能从容。

平生务躬行,圣处久收功。

坚坐想颜子,欲往吾其从。

丹旐忽已远,暮霭千万重。

论文一尊酒,坚坐更谁逢。

现代文赏析、翻译

在荆棘丛生的乱世中,人们所追求的东西是不同的。郑国材虽然身处乱世,却能坚守自己的品格,树立崇高声望,这让后辈倍感钦佩。你们敬仰圣贤,遵守古训之道,不忘古人的箪食瓢饮,仰之令人尊敬。正想和您在一起探讨圣人的教诲时,病魔却不期而至,这实在是可惜的事,我将再不能和您随随便便的闲谈了。你生前精力专注于躬行圣贤之道,其收获之丰厚令人叹服。我独自坐着,想象着颜回的安贫乐道,我想要去往哪里,又能从哪里找到我的归宿呢?

丹色的船帆已经远去,消失在暮霭之中。我只能独自饮酒,坐等时光的流逝。这篇文章是我对郑国材教授深深的怀念,他的风范让我始终难以忘怀。现代社会也应当秉持他的这种高尚品质,不受外界诱惑干扰,保持自己内心的纯正与坚韧。尽管现在我们面临着各种各样的挑战和困境,但我相信,只要我们坚持正确的价值观,追求真正有意义的事情,我们就能够像郑国材教授那样获得自己想要的人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号