登录

《寄李怤去言》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《寄李怤去言》原文

东南之望庐山英,李郎落落奇后生。

凤凰麒麟在郊薮,芝兰玉树生阶庭。

文章初如滥觞水,行见万里通沧溟。

汪侯爱君笔不停,谓君诗似秋风清。

世间儿子甘缩手,苏过赵楠俱抗行。

少年才气乃如此,后来定是贤公卿。

伊昔先朝文物盛,君家诸父当朝廷。

外兄复是不世才,奇祥异瑞相辉映。

翻云覆雨十年后,昏昏醉梦须君醒。

我生未壮日向衰,疾病侵凌心已灰。

眼中之人不易见,千变百技常追随。

诗书深藏半鼠矢,笔墨高卧封蛛丝。

功名已矣付公等,田园肯放吾先归。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“寄李怤去言”是宋代诗人吕本中写给友人李怤的一首诗。诗中,作者通过描绘李怤的才华和品格,表达了对友人的赞美和期待。同时,诗中也表达了自己对人生的感慨和对未来的期待。

首先,作者通过描绘庐山英这个地方,表达了对李怤的敬仰之情。庐山英是东南地区的名山,被誉为秀美之地。而李怤则是一位年纪轻轻便卓尔不群的才子。接着,作者通过描绘凤凰、麒麟等神兽的形象,将李怤比喻为芝兰玉树般的高洁人物。同时,作者又赞美李怤的文章如溪流初起,将会汇聚成浩渺的海洋。这一部分展现了作者对李怤才华的赞美和对未来发展的期许。

随后,作者描述了友人李怤身边的人际关系。他提到汪侯和苏过、赵楠等人对李怤的赞赏,进一步强调了李怤的才华和品格。这一部分展现了李怤在朋友中的地位和影响力,也表达了作者对友人的欣赏和认可。

接着,作者通过回忆先朝文物盛时的景象,表达了对友人的期待。在那个时代,李怤家的家族成员在朝廷中担任要职,家族地位显赫。而李怤的外兄更是具有非凡的才能,如同奇祥异瑞般耀眼。这部分描述了作者对友人家族的怀念和对友人的期待,也表达了自己对过去时代的怀念和对未来的期许。

最后,作者描述了自己的人生状态和对未来的期望。他感到自己未老先衰,疾病侵袭心灰意冷。但是,他依然看到了诗书中的内容早已变为了老鼠屎一般的东西,笔墨早已高卧于蛛丝之中。虽然自己已经失去了很多东西,但是依然愿意将剩下的交给朋友们去实现自己的理想和事业。这一部分既表达了自己对人生的感慨和对未来的期望,也表达了对友人的支持和鼓励。

总的来说,这首诗通过对友人李怤的赞美和描述,表达了作者对友人的欣赏和期待,同时也表达了自己对人生的感慨和对未来的期望。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号