登录

《送南上人》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《送南上人》原文

闲居病益侵,俗事初一扫。

南公犯寒来,为我略倾倒。

论诗已得妙,不必在穷讨。

我懒百虑废,识子恨不早。

归途见徐董,更问此二老。

所恨聊复翁,向者骨已槁。

拭目看遗文,令人恶怀抱。

现代文赏析、翻译

在现代文译文中,这段诗歌表现了作者送别一位朋友时的感受。在这个悠闲的时期,作者的疾病越发严重,因为许多世俗的事情都没有做。这个时候,这位叫做南公的朋友来访,陪他喝了一些酒,感觉非常的轻松自在。他们在谈论诗歌的过程中,他感到无比的喜悦。这使他不再关心生活中的困扰,感到这位朋友的来访实在是不够早。当他离开的时候,他还会去探望徐董和董老两位老人。他遗憾的是,这些老人已经离世,只留下了遗文。这让他感到心情沉重,心情复杂。

在这首诗中,吕本中表达了他对友人的深深感激和怀念,同时也表达了他对逝去的人的敬仰和惋惜之情。他通过诗歌来表达自己的情感,同时也通过诗歌来表达他对生活的理解和感悟。他的诗歌充满了对生活的热爱和对人生的思考,这也正是他作为一个宋代诗人的独特之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号