登录
[宋] 吕本中
我恨不识鹿门公，蔡郎心期千载同。
不随吏部曹中板，去赴长芦寺里钟。
当然可以，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
“我恨不识鹿门公，蔡郎心期千载同。”这两句是写对两位先辈的追慕。鹿门公即指蔡伯世，恨自己不识荆山之玉，无法亲近这位超群拔萃的人物。而“蔡郎心期千载同”，则是对赵才仲的赞誉，赵向往上古隐逸之士，向往清静无为，与世无争的境界，与蔡郎志趣相投。“不随吏部曹中板，去赴长芦寺里钟。”这两句是说，自己不愿为名利而随波逐流，去赴任做官，去应付那烦琐的公务，去应付那无聊的应酬。
这首诗表达了诗人对两位先辈的敬仰怀念之情，也表现了自己的心境和对当时社会的不满。读来使人深感诗人心灵的纯洁和感情的真诚，对于理解诗人晚年生活状况也有很好的引导作用。
至于现代文译文，我会尽量保留诗中的美感并传达出其含义：
我总是遗憾没有机会认识鹿门公这样的隐逸高士，只有蔡郎和我，我们心中的期许是如此的千年如一。我不愿像那些为了名利而随波逐流的人一样，去接受官场的束缚，去面对那冗杂的公务和无休止的应酬。我向往的是那种与世无争，清静无为的生活，这正是蔡郎和我在一起时所谈论的。我希望能够追随他的脚步，去寻找内心的平静和安宁。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐