登录
[宋] 吕本中
凝尘欲满读书窗，忽有琼花对小缸。
更喜风流好名字，百金一朵号无双。
谢人送琼花白沙人谓琼花为无双花戏成两绝
宋 吕本中
凝尘欲满读书窗，忽有琼花对小缸。
更喜风流好名字，百金一朵号无双。
原诗是一首题画诗，写的是宋朝画家笔下的“无双花”，花的名称来自一个传说：江都县有两个很美丽的花园，当时人传说，“无双花”这种美称是从钱塘移植而来的。据说这是一种绝无仅有的名花。画上所绘的无双花是白色的，它的形状像牡丹，却比牡丹小，它的香气比得上兰麝，却不容易被人们闻到。它没有绿叶扶持，只是自己静静地开着它那孤独的花朵。诗人在一首诗中赞美了这幅画中画面的美丽，并由此而联想和生发，进一步赞颂了这种傲然独立、秀美无瑕的品格。
诗的开头两句是赞美画中画的，“凝尘欲满读书窗，忽有琼花对小缸”，前句实写后句虚写。“读书窗”并非画中的景物，而是诗人室内实有之物，琼花照映在窗上，好似灰尘欲要漫满窗户，此乃诗人由画中的“琼花”而引起的联想。诗人之所以喜爱这幅画，原因之一是画中的琼花能给人以清雅之感，它没有浓郁的芳香，也没有妖艳的色彩，它只是那样静静地开着，开得那样自如，那样俏美。这正是诗人所追求的那种品格。
后两句是赞赏画上所题的美名。“更喜风流好名字，百金一朵号无双。”诗人在赞赏画上所题的“无双花”的美名。“百金一朵号无双”，不只是说花的名称与实物相符，也含有赞颂人们为它所题的“风流好名字”的意思。由此可见，这首诗赞美的中心是那无双花的“无双”的美名和美名所表现的崇高的精神境界。这美好的意境与高尚的品格有机地融合在一起，诗人赞美的笔调显得那么谦逊、含蓄而又大方。这种借赞美物的人格化手段来表现赞美物的主题思想的手法是十分高明的。诗人的才情在这首题画诗中得到充分的展现。这组诗前一首结尾“补种此花从为说”指明了继承这一优秀的传统的高尚情趣与物质的基础；“喜同志之在天边共老”（其二是题画的补词）也寄寓了继承的共同志向之士地北天南之遥远不尽与此命世将心一派史蕴十分深沉，“楼前玉叶随身别”也更预示了一种极有价值的命运。此组诗从艺术上看，构思巧妙、意蕴深长、清新可读、值得细细品味。
现代文译文：
窗子上凝结着灰尘想要充满的时候，忽然看到了一朵琼花面对着小缸。更让人高兴的是它有一个潇洒脱俗的名字，价值百金的一朵号名为无双。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐