登录

《昭亭广教寺》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《昭亭广教寺》原文

故人唤我去,久雨值新晴。

草暗鼯鼠出,山深鶗鴂鸣。

斋厨半盂粥,草具一杯羹。

尚肯频来否,门前春笋生。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

吕本中在宋诗中属于江西诗派诗人,他的诗作风格清新自然,语言质朴流畅,且颇具雅趣。这首《昭亭广教寺》诗正是他这种风格的表现。

首先,诗人描述了一个久雨初晴的景象。在这个充满生机和希望的时刻,他被故人邀请前去昭亭广教寺。这种景象充满了诗意,使得诗人暂时忘记了生活中的困扰和忧虑,全心投入到了这种闲适和悠然的氛围中。

“草暗鼯鼠出,山深鶗鴂鸣。”两句进一步描绘了山中雨后的情景。这里的“草暗”形象地表现了阴雨天气后草丛的湿漉和浓密,而“鼯鼠出”则传达了动物们在阴雨天出洞觅食的生动场景。而“山深鶗鴂鸣”则以鶗鴂的叫声作为背景音,为这首诗增添了一份山林的幽静和神秘。

在描述了自然的景象之后,诗人笔锋一转,转向了对斋厨提供简朴食物的描述。“斋厨半盂粥,草具一杯羹。”这里的“半盂粥”、“草具”和“一杯羹”暗示了食物的简朴和清苦,这正好与前文的自然景象形成了对比。这表明诗人并未过分追求物质享受,而是更注重内心的宁静和与自然的亲近。

最后,“尚肯频来否,门前春笋生。”两句则表达了诗人对故人的邀请和对未来的期待。诗人希望故人能够再次前来,并期待门前的春笋生长茂盛,这是对友情和美好未来的期许。

整首诗清新自然,风格优雅,描绘了一幅生动而又富有诗意的山中场景,体现了诗人淡泊名利、崇尚自然的情怀。通过描述生活中的小细节和人与自然的互动,诗人展示了他在艰苦生活中的坚韧和乐观,也传达了他对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号