登录

《次韵尧明如皋道中五首 其一》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《次韵尧明如皋道中五首 其一》原文

万顷曾经一苇航,旧缨如可濯沧浪。

簿书窘束尘埃里,犹见当时玉树郎。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在浩渺的江面上,一叶小舟曾经承载着诗人吕本中度过了一段如梦般的时光。他曾在这片宽广的水域中,感受着如皋的宁静与和谐,也曾在沧浪之水边,洗涤着尘世的尘埃。然而,如今他却被繁琐的公务束缚在尘世之中,无法再像过去那样自由自在地游历于山水之间。

“万顷曾经一苇航”,这句诗描绘了诗人对如皋江面的深深怀念。万顷江面,一叶小舟,承载着诗人度过了一段美好的时光。诗人用“一苇”来比喻小舟的轻盈与灵动,表达了他对如皋江面的赞美之情。

“旧缨如可濯沧浪”,诗人用“沧浪”来形容江水的清澈,表达了他对如皋江水的喜爱之情。沧浪之水洗涤着诗人的心灵,让他感到心灵的清新与纯净。这句诗也表达了诗人对自由的向往之情,渴望像沧浪之水一样自由自在地流淌。

然而,如今诗人却被束缚在公务之中,无法再像过去那样自由地游历于山水之间。这使他感到无比的失落与无奈。“簿书窘束尘埃里”,诗人用“簿书”来指代繁琐的公务,表达了他被束缚在尘世之中的无奈与苦闷。尽管身处尘世之中,诗人仍然怀抱着对自由与美好的向往之情,想象着自己仍是一个潇洒的文人,生活在如皋江畔的那段美好时光中。

“犹见当时玉树郎”,诗人用“玉树郎”来比喻过去的自己,表达了他对自己过去的怀念与赞美之情。即使身处尘世之中,诗人仍然保持着那份潇洒与自信,相信自己能够像过去一样,自由自在地游历于山水之间。

这首诗通过对如皋江面的描写,表达了诗人对自由与美好的向往之情。尽管身处尘世之中,诗人仍然保持着那份对生活的热爱与追求,表达了对过去的怀念与赞美之情。这首诗语言优美,情感真挚,读来令人感到温馨与感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号