登录

《蔬食三首 其一》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《蔬食三首 其一》原文

杀物以活己,肉食固多惭。

况无一事勤,敢于滋味贪。

今晨病少间,调羹有酸咸。

居然饱笋蕨,自足慰清馋。

现代文赏析、翻译

蔬菜丰富了宋朝诗人的饮食生活

作为一个历史悠久的文明古国,中国的饮食文化十分丰富。其中,宋代诗歌诗人所描绘的蔬菜食事,展现出了宋朝人对健康饮食的独特理解和热爱。诗人吕本中在他的《蔬食三首》之一中,就为我们呈现了一个热爱自然、健康生活的诗人的形象。

这首诗讲述了一位因为生病而禁荤,但却喜欢享受素食的人的故事。这个人的日常生活的饮食并不华丽,而充满了家常味道,这些都是通过从大自然的蔬果中获得的。然而,尽管这样的食物没有肉类那样的香味,诗人却感到非常的满足。因为他从中感受到的不仅是生命本身的和谐与活力,也从另一个侧面展现出了他的内心的豁达与坚韧。

现在来欣赏这首诗的现代文译文,让我感受了一下诗歌和日常生活的交汇。我体会到的是一份从容与和谐。这位诗人并未因缺乏肉食的香气而沮丧,反而在看似平淡无奇的蔬菜中找到了生活的乐趣和满足。他从自然中获取食物,享受着大自然的馈赠,同时也享受着生活的乐趣。

在诗人的眼中,杀生以活己并不是理所当然的事情,肉食固然美味,但更重要的还是对生命的尊重和敬畏。他深知自己的生活并不忙碌,没有理由去贪恋肉食的滋味。相反,他现在享受的是由自己亲手摘取的蔬果调出的汤羹,充满了酸甜苦辣的滋味,足够安慰他这位素食者的清谈之胃。

这是一首有关热爱生活、尊重生命的诗歌,让我们明白即使在最简朴的生活中,也能找到人生的真谛和幸福。在现代生活中,我们也应该追求健康的生活方式,尽量减少不必要的饮食污染和不必要的奢侈消费。珍惜自然的恩赐,尽享每一口饭菜的美好,这是一种精神上的美食。我们应该让生活的脚步慢下来,注重享受与生活本质有关的那些最平凡而美好之物,体会来自心底的那份悠然与安宁。这不仅是回归生活本质的需求,更是人类为了身心和谐发展的重要方式。我们在这个过程中不断与大自然交融,感受生命的活力和自然的恩赐,从而更好地理解生活、享受生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号