登录

《戏呈七十七叔》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《戏呈七十七叔》原文

大阮爱我诗,谓我能诗矣。

我诗来无极,爱之终不已。

吾非圣者也,但智虑多耳。

赐始可言诗,吾智由商起。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《戏呈七十七叔》是一首表现诗人在仕途浮沉之后对前辈的深厚情感的诗篇。在这首诗中,作者运用淳朴真挚的口语,把自己的人生感受,告诉了老人家,并通过和长辈谈诗的过程,加强了两代人之间的心灵沟通,起到了缓和感情的作用。

现代文译文:

我尊敬的七十七叔,今天我以诗的形式来向您表达我的内心情感。您一直称赞我的诗歌才华,认为我能写得出好的诗篇。而我,对您的赞赏感激不尽,对诗歌的热爱从未停止。

我并非圣贤,只是拥有更多的智慧和思考。您是长辈,您的教诲让我受益匪浅。今天,我想和您谈谈诗歌,谈谈我的智慧是如何从商界中汲取的。

在诗中,作者通过口语化的表达方式,将自己对诗歌的热爱和对长辈的尊敬表达得淋漓尽致。同时,通过与长辈谈诗的过程,作者也表达了自己对人生、对智慧的思考和感悟。这不仅是一种情感的表达,也是一种精神上的升华和净化。

此诗流露出作者的谦虚和对长辈的敬爱,同时也是他思考自己成长历程的一种表达方式。同时通过将自己的人生智慧和商业经历融入诗歌中,体现出作者的博学和深沉,展现了他的诗歌艺术之魅力和精神价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号