登录

《送王提举赴淮东七首 其六》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《送王提举赴淮东七首 其六》原文

海陵我旧游,岁月亦已久。

不知兵火后,尚有昔人否。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我曾经很熟悉海陵,这里的岁月也已久远。不知道战乱之后,这里是否还有过去的那些人呢?

赏析:

这首诗表达了作者对海陵久别重逢的老朋友的惜别之情,同时也表达了作者对海陵的深厚感情和对战乱的痛恨。首句“海陵我旧游”直接抒发了作者对海陵的熟悉和喜爱,为下面的抒情做了铺垫。接着,作者用“不知兵火后,尚有昔人否”一问,表达了对海陵战乱的痛惜和对过去朋友的怀念。最后,用“尚有昔人否”的疑问结尾,既是对朋友的关心,也是对海陵这个地方的怀念。整首诗情感真挚,语言朴素,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号