登录
[宋] 吕本中
闻道复州贤太守，只如前在武陵时。
相逢未说为州乐，所至先传喜雨诗。
行比曾参仍不鲁，政同龚遂更何疑。
悬知此去长闲暇，定是愚民不敢欺。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
吕本中在诗中表达了他对复州太守的赞扬和对即将恢复闲暇的期待。诗中描绘了复州太守的贤明和仁慈，一如他在武陵任上时。他一到任就给百姓带来了欢乐，他所到之处总能传出喜雨诗，这表明他深得民心。
“闻道复州贤太守，只如前在武陵时。”这两句表达了诗人对复州太守的赞扬，他就像以前在武陵时的太守一样贤明。诗人用“只如”二字表达了对复州太守的极高评价，同时也流露出对往昔的怀念和对现实的感慨。
“相逢未说为州乐，所至先传喜雨诗。”这两句进一步描述了太守的仁政，他一到复州就和乐工相逢，但是没有谈论州乐之事，而是以“喜雨诗”传播自己的喜悦和仁政得民之心的成果。这一描写表现出太守和百姓之间的深厚情感和高尚的为政风格。
“行比曾参仍不鲁，政同龚遂更何疑。”这两句将复州太守与历史上的著名孝子曾参相比，称颂他的行为朴实、仁义。再将其与循吏龚遂相比，进一步表达了对太守治理地方的信任和肯定。
“悬知此去长闲暇，定是愚民不敢欺。”最后两句表达了诗人对太守未来治理的期待。诗人认为太守将会得到更多的闲暇时间，这表明百姓已经安居乐业，不再欺压他。这一结尾充满了对美好未来的憧憬和期待。
整体来看，这首诗通过对复州太守的赞扬和对未来治理的期待，表达了诗人对仁政爱民、清廉为政的向往和追求。同时，诗中也流露出对往昔的怀念和对现实的感慨，以及对百姓安居乐业的欣慰之情。
在译文方面，我会尽力保留原诗的意思和美感，同时用现代语言进行表达。例如，“相逢未说为州乐”可能会被译为“我们相逢时没有谈论州里的乐事，而是传颂着喜雨诗”。这样的翻译尝试尽力保持原诗的韵味和情感，同时让现代读者更容易理解和欣赏。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐