登录
[宋] 吕本中
已无厚禄故人书，尚有相寻长者车。
所至纷然兵火里，不知从此更何如。
当然可以，下面是我根据要求对这首诗的赏析：
呈折仲古四首 其三
宋 吕本中
已无厚禄故人书，尚有相寻长者车。 所至纷然兵火里，不知从此更何如。
折简就能见故人，本应是人生一大快事，然而作者在开头却说自己已经没有多少官职俸禄，所以就不能像过去那样可以随便邀请故人一叙。折简，指书信。此句从深层次揭示作者寂莫、孤独的心情。在这种情形下，作者只能希望寻找可以谈心取益的人。“尚有”二字寄寓诗人对朋友的热切渴望。“长者车”用谢安故事，泛指老成持重、德高望重的长者。在作者看来，有这样的老朋友是可以依靠的。这两句，突出了诗人的知交之思。
“所至纷然兵火里”，这既是一句实说，也是作者的心语。在兵荒马乱中飘泊，所见无非凋残零落的景象，但也是生活的必然，因为飘泊也就是乱离。飘泊时的景象并不一定是时代的特征，但却是特定时代的某些人的共同感受。“纷然兵火”是对生活现实的直接描述，更是对无奈现实的感受的表明。“不知从此更何如”，似乎有些失望和感叹。本来投友于逆旅、兵火之间，却乱言其不知何处是尽头。此句与前句看似对应平实，但却蕴意深厚、饱含激情。结尾两句并非简单的安慰语，更寄寓了作者对乱离中人们处境的深深忧虑和对前途的无奈感叹。
这首诗，质朴浅近，自然而无造作，生活气息很浓，真实地表现了特定环境中的自我感受，体现了诗人对生活的独特高见。
现代文译文：
我早已没有官职俸禄，故人的书信也很少了。 但仍然会寻找长者车马去拜访。 在动乱中所到之处也无非是兵火之地。 不知今后的日子要到哪里去！
微信扫一扫
吕本中诗词推荐