登录
[宋] 吕本中
老矣君何往，翩然我欲归。
文章晚未用，岁月事多违。
江接鄱阳路，风吹游子衣。
不应蘧伯玉，独悟昔年非。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能喜欢：
诗人老了，身体倦困，想回家休养，心情愉快地离开金陵。但是大好的文章在他老年的时候没有得到赏识，美好的岁月也总是事与愿违。江水与鄱阳交汇，风吹着游子的衣裳，这也许就是他飘零的命运吧。他不像蘧伯玉那样能够及时醒悟，总是后悔过去的虚度光阴。
诗人表达了自己对金陵的留恋和对友人的思念之情，同时也表达了自己怀才不遇的感慨。诗人以“老矣”开头，表达了自己的年龄和身体状况，接着用“翩然我欲归”表达了自己想要回家的心情。接下来，诗人用“文章晚未用，岁月事多违”表达了自己怀才不遇的感慨，最后用“不应蘧伯玉，独悟昔年非”表达了对蘧伯玉的羡慕和对过去的反思。整首诗情感真挚，语言朴素自然，是诗人表达自己内心情感的一首好诗。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐