登录

《从叔巽叔觅茶》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《从叔巽叔觅茶》原文

疾病侵凌转不堪,时思一室奉清谈。

嗣宗已饷兵厨酒,当有新茶惠阿咸。

现代文赏析、翻译

原诗中描述的是从叔巽叔来要茶的场景,这体现了一种淳朴的人情味和浓浓的亲情。而诗人在现代文中的翻译和赏析,将这种情感表现得更为生动和感人。

现代文译文:

曾经在疾病面前,我感到力不从心,每每想念起那些与亲人谈笑风生的日子。从叔已准备好酒菜,他应该会带些新茶给我这个侄子。

赏析: 吕本中在诗中借叔父要茶一事,展现了自己与亲人之间那份质朴的感情。诗人对于病痛生活的反思,从亲人的慰藉中得到了片刻的温馨与安宁。他对亲情的深沉感怀和对人生的哀婉表达都令人动容。而叔父为他准备酒菜、送来新茶的举动,更体现了亲情的无私与深厚。

在这首诗中,诗人通过对日常生活的描绘,将人与人的情感联系展现得淋漓尽致。诗人以细腻的笔触,勾勒出亲情的温暖与珍贵,让读者在品味诗句的同时,也能感受到那份真挚的情感。诗人通过对日常生活的赞美,也表达了对人生无常的感慨,以及对亲情永恒的敬仰。这样的情感表达,使得这首诗具有了超越时空的感染力,能够引起读者的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号