登录

《答朱成伯见赠四首 其二》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《答朱成伯见赠四首 其二》原文

我适苍梧野,君来洞庭岸。

相逢迫盗贼,一笑未得款。

欣然望眉宇,于我意自满。

天寒道路长,岁晚日晷短。

僧房肯再来,晴窗自妍暖。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在这首诗中,吕本中表达了自己在偶然间来到苍梧之野,恰逢友人朱成伯来访的喜悦。然而,由于当时社会动荡,盗贼横行,他们无法尽情地欢聚畅谈。尽管如此,他们仍然以乐观的心态相互对视,充满了对彼此的欣赏和爱意。

首句“我适苍梧野,君来洞庭岸”描绘了诗人和友人意外相遇的场景,仿佛两人在茫茫人海中偶然相逢,如同苍梧之野的清风与洞庭湖畔的明月,不经意间照亮彼此的世界。

“相逢迫盗贼,一笑未得款”一句,巧妙地描绘了他们面临的困境——动荡的社会环境使得他们无法尽情欢聚。尽管如此,他们仍然以乐观的态度面对,一笑置之,未能尽情畅谈。

“欣然望眉宇,于我意自满”,这两句是诗人对友人的赞美,他们相视而笑,欣赏对方的优点,满心欢喜。此时此刻,彼此的心灵仿佛已经融合在一起。

“天寒道路长,岁晚日晷短”则是描绘了他们面临的艰难环境——寒冬腊月,道路漫长,日影渐短。这似乎暗示了他们未来的路途充满艰辛,但诗人相信,只要有真挚的友情相伴,再长的道路也能走完。

“僧房肯再来,晴窗自妍暖”则描绘了他们共同决定前往僧房暂避动乱社会的场景。在这里,他们可以安心地相处,共同享受彼此的陪伴所带来的温暖。这体现了他们在困难时期仍能相互支持、共度时艰的决心和勇气。

这首诗充满了诗人与友人之间的深情厚谊和对社会现实的无奈与感慨。通过描绘他们在动荡社会中的相遇、相知和共同面对困境的过程,诗人表达了对友情的珍视和对美好生活的向往。这首诗情感真挚、意境深远,是一首值得品读的佳作。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号