登录

《再用前韵奉和》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《再用前韵奉和》原文

自昔支离畏作官,只今犹望一枝安。

饱知时态病良已,心喜故人盟未寒。

所至军书销日月,几回戎马污衣冠。

公归定有安边策,不学愚夫静处看。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在宋朝的文坛上,吕本中以其朴实无华的诗歌风格和独特的处世态度赢得了人们的尊敬。他的《再用前韵奉和》这首诗,更是一首具有深刻内涵的佳作。

首联“自昔支离畏作官,只今犹望一枝安”,吕本中以自己的亲身经历和感受开篇,表达了他对做官的矛盾心理。过去他害怕做官,可能是因为对官场的复杂性和艰辛性有所了解,而如今他仍然渴望能够得到一官半职,安稳度日。这一矛盾的心理状态,既体现了吕本中的真实自我,也反映了他所处的时代背景。在那个时代,做官是许多文人墨客的梦想,也是他们实现自己人生价值的重要途径。

颔联“饱知时态病良已,心喜故人盟未寒”则是对自己心态的描绘。经过一段时间的沉淀,吕本中已经看透了官场的虚伪和病态,明白了其中种种苦衷。而与老朋友重逢,让他心中充满了喜悦和期待,希望能够重温过去的友情。这一联不仅展示了吕本中的内心世界,也暗示了他对官场的态度发生了转变。

颈联“所至军书销日月,几回戎马污衣冠”则描绘了他在做官过程中所经历的种种艰辛和挑战。他所到之处都是军情紧急,需要他处理各种军务和事务,这让他感到时间紧迫,压力巨大。而战争的威胁也时常存在,让他不得不时刻保持警惕和准备。这一联既表现了吕本中对工作的认真负责,也展现了他的勇气和担当。

尾联“公归定有安边策,不学愚夫静处看”则是他对自己未来的期许和展望。他相信只要他能够回到官场,必定能够制定出有益于国家边疆稳定的策略,而不是像那些愚昧的人一样,只会在静处观望。这一联既表达了吕本中对未来的信心和决心,也体现了他对国家和人民的深深关怀。

从整体来看,《再用前韵奉和》这首诗不仅展示了吕本中的个人情感和心态变化,也反映了那个时代的政治、军事和文化背景。通过这首诗,我们可以看到一个真实、生动、有血有肉的吕本中形象,也感受到了那个时代人们的苦闷、追求和理想。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号