登录

《戏呈外弟赵才仲》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《戏呈外弟赵才仲》原文

赵郎风味春月柳,可到阮公青眼边。

秋水黏天剧空阔,晓霜扶月作婵娟。

北来好句传新雁,一夜客愁如少年。

安得琼枝更当眼,沙头同理钓鱼船。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赵郎的诗风就像春天的柳树一样清新,如同春天的月色一般明亮。他的诗作曾让我感到惊艳,仿佛看到了阮公青眼边的一抹新意。

秋天的湖水如同一面黏天的大镜,空阔无边。清晨的霜露像是扶起了月亮,使之成为一位娇羞的婵娟。这样的景象让人感到无比的壮丽和美丽。

北风带来了新的诗句,如同大雁传书一般迅速。这一夜,我独守客愁,如同少年时一样,充满了期待和希望。

我多么希望能有一棵琼枝出现在眼前,这样我们就可以在沙头一起整理钓鱼船了。这表达了诗人对外弟赵才仲的期待和思念,希望他能够回来,一同享受美好的生活。

现在为您翻译成现代文:

赵郎的诗风如春月柳树般清新,像阮公青眼边的新意一般令人惊艳。秋天的湖水像黏天的大镜一般空阔无边,清晨的霜露像是扶起了月亮,使之成为一位娇羞的婵娟。北风带来了新的诗句,我独守客愁,如同少年时一样充满期待和希望。真希望能有琼枝出现在眼前,我们就可以一同在沙头整理钓鱼船了。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号