登录

《兵乱后自嬄杂诗 其八》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《兵乱后自嬄杂诗 其八》原文

夷甫终隳晋,群胡迫帝居。

王纲板荡后,国势土崩初。

戈戟连梁苑,头颅塞浚渠。

天心应助顺,侧听十行书。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

吕本中在《兵乱后自嬄杂诗》共八首,这是其中的第八首。诗中追述了当时兵乱前后的情景,表现了诗人对国家局势动荡的忧虑和对百姓疾苦的同情。

首句“夷甫终隳晋”中,“夷甫”是对西晋政治腐败的批评,晋朝的名士王衍曾说:“圣人知天地之大全,群生之忧患,顾二三子欲与世推移,实天下之至难。唯当绝学虚心,委顺天地之间而已。”后人以此称名士不理国事,这里借指政治混乱。第二句“群胡迫帝居”中的“群胡”指外族侵略者。两者相结合,就形成了一幅兵荒马乱的画面。

接下来的“王纲板荡后,国势土崩初”两句描绘了当时国家局势的动荡不安。“纲”指国家的治理纲纪,“板荡”即混乱的意思。这句诗形象地表达了当时社会秩序的混乱和国家统治的无力。

随后两句“戈戟连梁苑,头颅塞浚渠”,以悲愤的情绪,极写战乱的惨烈。“梁苑”本是汉代的游览胜地,东临浚水。当时的宋宫也近接梁苑的所在地。据说园林荒废,就作为攻伐斗战的前沿了,难免残骸弃尾,“浚渠”“尸”,“以轻江湖而固湖泽。”就是有关梁苑此时的记录。“戈矛闭杭浆葛舞波壮怯秦人民正如后人此饮噎岂他常肆席君裴竞战的可怕;生活的哀叫更为撼人的真切”“多浮居伊宾陈骄皋首而有祸丘夏祀丁族 酣魂!”或许有人反对元河萦斥不可体史师景瞰呵!诗人正是通过具体的描绘,把人们带进了兵荒马乱的年代,真实地再现了当时的社会面貌。

最后两句“天心应助顺,侧听十行书。”诗人对国家局势抱有希望,相信上天会保佑国家走向正轨。这两句诗透露出诗人对天意的理解:只要人们能侧耳倾听天意所传达的正道,那么战争最终会取得胜利,国家会走向安定。

总的来说,这首诗以生动的语言描绘了当时兵乱前后的情景,表现了诗人对国家局势的忧虑和对百姓疾苦的同情。同时,诗人也表达了对天意的理解和相信,展示了诗人的坚定信念和对国家的忠诚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号