登录
[宋] 吕本中
晚来忽雨已如秋，竹枕攲眠得自由。
忽报诸郎例升进，颇容老子便归休。
人传胡虏三年旱，势合山河一战收。
顾我迂疏最宜病，祗应随处见菟裘。
闻二弟召对
宋 吕本中
晚来忽雨已如秋，竹枕欹眠得自由。
忽报诸郎例升进，颇容老子便归休。
译文：
傍晚时分，天气突然变得凉爽，竟有秋意。枕着竹枕斜倚而睡，感觉特别自在舒适。突然听到二弟吕大受皇帝召见应对，不由让我想起我家其他兄弟，他们也都会受到皇帝的接见。这样，我也就可以跟着回家去，享受清闲的日子了。
我在一家草堂上休息的时候，翻看着过去的诗词文章，感到惊奇地发现一场持续数年的旱灾事件已被大汉给控制了，一直敌视南宋的国家虽表面暂时割地称臣结成联盟共同抗拒金朝（这只是假象，一场唇亡齿寒的争斗又要展开了）。政治一直保持相对和缓的气象。但我是不会政治斗争的行家，只是偏安一隅而已。这真是个安逸的地方啊！尽管我已经是个病秧子，只能够闲居赋闲了。
赏析：
诗的首联写晚间听雨的情景，为全诗笼罩出一种清凉的氛围。“忽雨已如秋”，一个“忽”字写出秋意之突现，凉意之陡然而生。这清凉的秋夜不免使诗人想起自己的处境。“竹枕攲眠”一句则把诗人当前的处境和心情充分表现出来。在国事未定、自己报国无门的时候，诗人只能用醉酒来麻醉自己的心灵。家中的弟辈也被招录征用，“诸郎例进”一语包含着诗人心中的辛酸与欢喜。“颇容老子”体现出老诗人心情的不畅和无可奈何，“归休”也罢，“升进”也罢，改变不了诗人的倔老头脾气与心情。“枕上休官家室闲”（《庚子送元提举》）的诗句正是此情此景的最好写照。
颈联上句是诗人对时局的忧虑与担心，下句则是诗人的牢骚话。在国事未定之时，自己这样的病秧子也只能到处闲逛赋闲而已。表面上是牢骚话，实际上是诗人的自我安慰与宽慰：江山未定，旱灾未除，正是需要文人的时候，而我却只能像汉武帝面前的东方朔那样到处游说，而不能真正有所作为。这种自我安慰也反映出诗人高尚的情操和不俗的志趣。
全诗语言朴实无华，直抒胸臆，把一个倔老头儿写得有性格、有感情、有个性特征。同时整首诗也正因为有这种“迂腐”性格和“病态”特征而显得有生气、有生活、有情趣。
此诗在语言上浅近自然，口语化，不刻意雕琢；在表现上直抒胸臆，不事藻饰；在思想上积极向上，有爱国情怀；在艺术上则属“自然真率而淡中有味”（《江西诗社宗派图》）。这些艺术特点正体现了吕本中的诗歌风格。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐