登录
[宋] 吕本中
破裘重补却胜寒，暗减头围觉帽宽。
数顷桑麻绕城路，每随妓吏去迎官。
破旧裘衣虽然重缝，抵御寒冷的本领仍然很强。不觉头上束带宽减，暗中觉得舒适。围绕城边的几顷桑麻地，迎送官吏来往不绝。这就是往来送迎城南道中的写实，看去是写城郊小景，实际上反映出官吏迎送不绝的苦况。
“数顷桑麻绕城路，每随吏妓去迎官。”两句，把镜头扩大，借景生情，写出诗人对当时社会现实的感慨。桑麻丛生的小田亩，酒肆迎人的闹市景，都象征着农民的辛勤劳动。可是，官吏却不断地去迎候那些过时的官员。诗人借景抒发自己对农民疾苦的同情和对时世的不满。
这首诗语言朴实，格调却清新，反映了诗人对农村生活的观察仔细，体验深切，有较好的艺术效果。
译文：
我穿着补过的裘衣仍然感觉到比旁人更胜一筹的寒冷，头上束着的丝带宽了却也觉得舒服。围绕城边的是几顷种植着桑麻的小田亩，这些美景总伴随着官吏去迎接官员的到来。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐