登录

《生查子·残春雾雨余》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《生查子·残春雾雨余》原文

残春雾雨余,小院黄昏后。

说道觅新词,把酒来相就。

酴醿插髻云,岁岁长如旧。

不是做词迟,却怕添伊瘦。

现代文赏析、翻译

原词描绘的是诗人和朋友黄昏之后把酒畅谈、倾诉心声的生活情景,在充满温情的叙事情景中抒发了对友人的深情厚谊。下面是我根据原文所描绘的情景,结合现代文表达方式,所做的原创赏析:

残春雾雨余,小院黄昏后,这是宋代诗人吕本中笔下的一个温馨场景。在那个暮春的黄昏,雾雨如丝,小院里的景色显得格外凄美。然而,这凄美的景色却无法掩盖住人们内心的热情和欢乐。主人公在与好友把酒言欢,尽情地谈天说地,尽情地欣赏那丝丝小雨下的安静祥和的院子。

在这里,词中的主人公叙述朋友正在寻觅新词,也即在向主人寻求鼓励与慰藉,这就展示了他们对诗词情感的互相碰撞和对新篇章的热切期望。此词的情绪基于悠扬的酒香,朋友之间的感情也在这酒香中变得更加深厚。

主人公的朋友以一种幽默的方式表达了他的感激之情,他插嘴说:“我每年都像以前一样年轻。”他以“酴醿插髻云”的形象比喻自己的青春常驻,这不仅是对自己年华不老的自豪,也是对友人的赞美和鼓励。

然而,主人公并没有急于创作新词,他似乎在思考着什么。他解释说:“我并不是因为迟迟未作新词而犹豫,而是害怕看到你的憔悴。”这表达了他对朋友深深的关怀和担忧,担心朋友因为他的困扰和忧虑而变得憔悴。

这首词充满了深情厚谊和对朋友的关心,它通过描绘一个充满情感的场景,向我们展示了一种珍贵的友谊和对朋友的关怀。此词不仅仅是单纯的词作,它更是表达感情的媒介,它将人与自然、情感与诗境巧妙地融为一体。在这里,人与自然的对话、人与人的交流都变成了生动的诗句,变成了抒发情感的源泉。词中所传达的不仅仅是对友谊的珍视和爱护,更是对人性的关怀和尊重。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号