登录

《探春》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《探春》原文

谩遣儿童扫雪开,却穿篱落看春回。

溪山冷落泥三尺,故旧飘零酒一杯。

止买芒鞋供踏雪,更携藜杖与寻梅。

玉川纵老生涯在,时有邻僧送米来。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

探春

宋 吕本中

谩遣儿童扫雪开,却穿篱落看春回。 溪山冷落泥三尺,故旧飘零酒一杯。 止买芒鞋供踏雪,更携藜杖与寻梅。 玉川纵老生涯在,时有邻僧送米来。

这是一首描摹春意的诗。冬天的雪花都已经被孩子扫开,表明冬季已尽,春天的脚步已近。篱笆旁的老翁看春天再次降临山川。一片生机在召唤人们。作者深感时光流转,世事如梭,又过了一年。对于已过的岁月只能徒唤奈何,唯有饮酒以解愁,以慰故旧飘零的无奈和自伤。生活在这个时候,就以踏雪寻梅来代替对过去的怀念吧!邻寺的僧人愿意施舍米粮,这样简朴的生活或许可以驱散冬日的严寒,或许可以让诗人的心情得到一丝的宽慰。

此诗的前两句“谩遣儿童扫雪开,却穿篱落看春回。”中的“开”字和“看”字表现了诗人内心的喜悦之情。诗人已经迫不及待地要看看春天的景色了。“看”字写出诗人那种急切的心情。从“却穿篱落”这一动作中,我们也可以感受到诗人那种喜悦的心情和盎然的春意。

诗的三、四两句“溪山冷落泥三尺,故旧飘零酒一杯。”中,作者描绘了春天虽到,但是山依旧冷落,这表现了诗人对世事的不值和无奈。“故旧飘零”与上文的“春回”相呼应,表现出岁月的无情和人事的沧桑。诗人把眼前的景色与自己的处境联系起来,表达了自己内心的感慨。“酒”在这里并不仅仅是一种饮料,更是一种可以麻醉自己的东西。诗人借酒消愁愁更愁,酒后的寂寞更让诗人的孤独感倍增。

五、六两句“止买芒鞋供踏雪,更携藜杖与寻梅。”描写了诗人的行动。为了排遣愁闷,诗人开始踏雪寻梅。芒鞋、藜杖这些看似简单的物品,却寄托了诗人的希望和追求。在踏雪寻梅的过程中,诗人的心灵得到了净化,孤独感也得到了缓解。这两句诗还暗示了诗人晚年归隐的意向。

最后两句“玉川纵老生涯在,时有邻僧送米来。”是对自己以后生活的想象。虽然已经年老,但是还能有僧人送米来帮助自己度日,这多少让诗人感到一些安慰。这两句还表现出诗人对僧人的感激之情和对出世的向往。

总的来说,这首诗表现了诗人对时光的不值和无奈以及对简朴生活的向往。通过对春天景色的描摹和对自己以后生活的想象,诗人表达了自己内心的感慨和追求。这首诗语言质朴、情感真挚、意蕴深远,是一首优秀的田园诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号