登录
[宋] 吕本中
渺渺风吹月上，濛濛雾挟霜回。百年心事老相催。人在夕阳落外。
有梦常嫌去远，无书可恨来迟。一杯浊酒两篇诗。小槛黄花共醉。
西江月·渺渺风吹月上
渺渺风吹月上，濛濛雾挟霜回。
百年心事老相催。人在夕阳落外。
有梦常嫌去远，无书可恨来迟。
一杯浊酒两篇诗。小槛黄花共醉。
以下是这首诗的现代文译文及赏析：
月色朦胧，微风轻拂，月亮缓缓升起，薄雾缭绕，如雾如霜。在这样的夜晚，百年的心事如落叶般催人老去，夕阳之外的自己孤独地徘徊。
梦中常常遗憾离去得太远，无法相见；没有书信可读，只能恨它到来的太迟。此时，一杯浊酒，两篇诗文，与黄花小栏相伴共醉，忘却尘世烦恼。
这首词以写景为主，景中含情，将内心的情感表达得淋漓尽致。词的上片以月色、雾霜等意象，营造出一种朦胧、凄清的氛围，表达了年华老去、壮志未酬的悲辛。下片以“有梦”、“无书”和“一杯浊酒两篇诗”等词句，表达了内心的孤寂和苦闷，同时也透露出对生活的无奈和自遣自嘲的意味。整首词语言简练明快，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋词佳作。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐