登录
[宋] 吕本中
病香无力傍栏干。风雨送春还。一枕晓来清梦，无人说似西山。
匆匆笑语，时时邂逅，草草杯盘。莫谓杂花时候，便忘梅蕊冲寒。
现代文译文：
繁茂的香味不再那么浓烈，无力地依偎在栏杆边。风雨将春天送回。早上醒来，发现梦想消散，没有人像西山一样述说生活的困境。忙碌的人们偶然相逢，用简单的食物庆祝这简单的时光。不要因为花朵纷繁的时候就忘记了梅花冲寒而开的艰难。
原文赏析：
《朝中措·病香无力傍栏干》是宋代诗人吕本中一首描绘生活的词作。词人通过描绘花香病瘦，表达出对简单、纯朴的生活的向往。词人以“病香”为引，借指花朵的虚弱无力，表达出对美好事物逐渐消逝的感慨。风雨送春还，描绘了春天即将过去，夏天即将来临的景象。词人通过“一枕晓来清梦”表达出对简单、纯朴生活的向往，以及希望得到他人理解的愿望。词人用“无人说似西山”来表达出对理解自己的人的渴望。随后，词人描绘了人们在匆忙中偶遇，用简单的食物庆祝这简单的时光的场景，表达出对简单生活的热爱和珍惜。最后，词人提醒人们不要因为花朵纷繁的时候就忘记了梅花冲寒而开的艰难，表达出对坚韧不拔精神的赞美。全词意境深远，充满了对简单、纯朴生活的向往和对美好事物的珍视。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐