登录
[汉] 王粲
从军有苦乐，但问所从谁。
所从神且武，焉得久劳师。
相公征关右，赫怒震天威。
一举灭獯虏，再举服羌夷。
西收边地贼，忽若俯拾遗。
陈赏越丘山，酒肉逾川坻。
军中多饫饶，人马皆溢肥。
徒行兼乘还，空出有余资。
拓地三千里，往返速若飞。
歌舞入邺城，所愿获无违。
昼日处大朝，日暮薄言归。
外参时明政，内不废家私。
禽兽惮为牺，良苗实已挥。
窃慕负鼎翁，愿厉朽钝姿。
不能效沮溺，相随把锄犂。
孰览夫子诗，信知所言非。
《从军诗五首·其一》现代文译文：
军旅生涯有苦有乐， 关键要看追随的是谁。 若遇神明威武的统帅， 怎会让将士长期疲惫？ 丞相征讨关西之地， 雷霆之怒震动天威。 首战便歼灭匈奴敌寇， 再战又降服羌族蛮夷。 扫平西部边陲盗匪， 轻松得如同弯腰拾穗。 犒赏堆积高过山丘， 酒肉多得漫过河堤。 军中粮饷极为丰足， 战马兵卒皆显肥壮。 步兵骑兵满载而归， 出征行囊反添盈余。 开疆拓土三千里， 往返迅捷如鸟飞。 凯旋歌舞入邺都， 所有愿望都得遂。 白昼朝堂议国事， 日暮从容返家帷。 对外参与清明政事， 对内不误治家理财。 连禽兽都敬畏牺牲， 良田禾穗已然低垂。 我暗自仰慕伊尹负鼎， 愿磨砺这愚钝之才。 不甘效仿长沮桀溺， 终生相伴锄犁之累。 谁若细读圣贤诗篇， 方知此言绝非虚谓。
微信扫一扫
王粲诗词推荐