登录
[唐] 李约
看图闲教阵，画地静论边。
乌垒天西戍，鹰姿塞上川。
路长须算日，书远每题年。
无复生还望，翻思未别前。
栅高三面斗，箭尽举烽频。
营柳和烟暮，关榆带雪春。
边城多老将，碛路少归人。
点尽三河卒，年年添塞尘。
候火起雕城，尘砂拥战声。
游军藏汉帜，降骑说蕃情。
霜降滮池浅，秋深太白明。
嫖姚方虎视，不觉请添兵。
《边塞三叠：诗人笔下的铁血长城与不归人》
【现代文译文】 第一叠： 摊开地图闲谈布阵之法，在地上勾画静论边疆形势。 乌鸦盘旋的堡垒在西域戍守，雄鹰般矫健的将士驰骋塞外山川。 路途遥远要计算时日，家书难寄每每题写年份。 早已断绝生还的念想，反更思念离别前的时光。
第二叠： 栅栏高耸三面激战，箭矢耗尽烽火频传。 军营柳树笼罩暮烟，边关榆树披着春雪。 边塞城池多是白发老将，戈壁路上罕见归乡之人。 点阅尽三河征来的士卒，年复一年为塞外增添新坟。
第三叠： 烽火在雕城升起，风沙裹挟着喊杀声。 游击部队隐藏汉军旗帜，投降的胡骑讲述敌情。 寒霜使滮池水位变浅，深秋时节太白星格外明亮。 将军如猛虎般凝视敌阵，不知不觉又上书请求增兵。
【深度赏析】 诗人这三首连章体边塞诗，以"教阵-鏖战-请兵"为脉络，层层递进地构建了一幅中唐边疆的立体长卷。诗人运用"乌垒""鹰姿"的动物意象与"三面斗""举烽频"的动态描写，在空间上形成封闭的战场环境。而"路长须算日"与"书远每题年"的时间刻度，则暗示着征人望乡的永恒主题。
组诗最显著的艺术特色在于三重对比：其一是"营柳和烟暮"的柔美与"关榆带雪春"的凛冽形成的感官对比；其二是"多老将"与"少归人"构成的生命轮回对比；其三是"游军藏汉帜"的诡谲与"降骑说蕃情"的真实形成的战争伦理对比。这些对比最终都指向"点尽三河卒"的残酷现实。
末章"嫖姚方虎视"用霍去病典故尤为精警，既暗讽当时将领的好大喜功，又揭示边疆战事永无止境的深层悲哀。三首诗以军事会议始，以请兵奏章终，形成完美的环形结构，让读者在"年年添塞尘"的循环中，感受到盛唐之后边疆诗特有的沉郁与清醒。
微信扫一扫
李约诗词推荐