登录
[唐] 李约
曙气变东风，蟾壶夜漏穷。
新春几人老，旧历四时空。
身贱悲添岁，家贫喜过冬。
称觞惟有感，欢庆在儿童。
《岁日感怀》赏析
这首五言律诗以岁末年初为背景，通过细腻的时令变化描写，展现了诗人复杂的人生况味。诗中"曙气变东风"一句，以气象变化暗喻时光流转，东风既指自然界的春风，又象征着新岁的到来。"蟾壶夜漏穷"则通过更漏将尽的意象，暗示旧年时光的消逝。
中间两联形成鲜明对比："新春几人老"与"旧历四时空"相对，道出岁月无情；"身贱悲添岁"与"家贫喜过冬"相映，展现贫士矛盾心境。尾联"称觞惟有感，欢庆在儿童"尤为精妙，诗人举杯时百感交集，而真正的欢乐只存在于天真无邪的孩童身上，这种对比凸显了成年人的沧桑与无奈。
全诗语言质朴却意蕴深厚，在简短的篇幅中，将时光流逝之叹、贫士生存之艰、新旧交替之感熔于一炉，展现了唐代寒士真实的生活状态与精神世界。
现代文译文： 晨光中东风渐起， 更漏滴尽夜将明。 新春又至几人老去， 旧年历本已成空文。 身世卑微悲叹年岁增长， 家境贫寒却庆幸度过寒冬。 举杯祝酒唯有无限感慨， 真正的欢庆只在孩童的笑声中。
微信扫一扫
李约诗词推荐