登录
[现代] 席慕容
在年青的时候
如果你爱上了一个人
请你一定要温柔地对待她
不管你们相爱的时间有多长或多短
若你们能始终温柔地相待 那麽
所有的时刻都将是一种无暇的美丽
若不得不分离
也要好好地说一声再见
也要在心里存著感谢
感谢她给了你一份记意
长大了之後 你才会知道
在蓦然回首的一刹那
没有怨恨的青春 才会了无遗憾
如山岗上那静静的晚月
《温柔与月光：论席慕蓉的青春美学》
赏析：
席慕蓉在《无怨的青春》中构建了一个关于爱与成长的永恒命题。诗人以过来人的口吻，将青春之爱提炼成一种近乎宗教般虔诚的生命仪式。全诗的核心意象"温柔"与"晚月"形成互文，暗示爱情应有的质地——既要有月光般的澄澈，又要有山岗般的沉稳。
诗中"不管相爱的时间有多长或多短"的表述，打破了世俗对爱情长度的执念，转而强调质量的纯粹。这种对瞬间永恒的辩证思考，体现了东方美学中"一期一会"的禅意。当诗人说"所有的时刻都将是一种无瑕的美丽"时，实际上是在构建一个理想化的情感乌托邦，在这里，过程价值高于结果意义。
"好好说再见"的劝诫暗含存在主义色彩——即便面对分离的荒诞，人依然可以保持尊严。而"感谢记忆"的表述则展现了诗人独特的记忆诗学，将过往转化为精神的养分。最后那个"静静的晚月"的意象，既是具体物象又是抽象象征，月光在此完成了从自然景观到心灵图景的升华。
现代文译文：
年轻时若遇见心动之人 请以全部的柔软相待 不论相伴是漫长或短暂 只要保持这份温柔 每个瞬间都会绽放纯粹的光华
倘若终究要走散 也要让告别如同初见 在心底种下感激的种子 感谢她赠予的回忆标本
多年后某个回望的瞬息 你会突然懂得 唯有不带刺的青春 才能像山巅那轮静月 圆满地沉入生命的夜空
微信扫一扫
席慕容诗词推荐