登录
[宋] 卢梅坡
云袂飘摇翠佩环，仙姿绰约紫霞冠。
虽然谪在西风里，合作人间小牡丹。
《芙蓉》赏析
这首七绝以拟人手法描绘芙蓉花的神韵。首句"云袂飘摇翠佩环"以飘动的衣袖比喻花瓣，翠绿的配饰暗指花萼，赋予芙蓉灵动之美。次句"仙姿绰约紫霞冠"进一步将其比作头戴紫霞冠的仙子，凸显其超凡脱俗的气质。
后两句笔锋一转，"虽然谪在西风里"暗示芙蓉虽生长在萧瑟秋风中，却依然保持高贵品格。"合作人间小牡丹"的妙喻，既点明其观赏价值堪比牡丹，又以"小"字突出其独特风姿。全诗通过仙凡对比，展现了芙蓉既具仙家气韵又不失人间艳丽的双重美感。
现代文译文： 如云的衣袖轻扬伴着翠玉佩环， 仙子的风姿曼妙戴着紫霞冠冕。 虽然被贬谪在西风萧瑟的尘世， 却堪称人间的小小牡丹。
微信扫一扫
卢梅坡诗词推荐