登录
[宋] 卢梅坡
红芳满眼斗风流，谁信春来有客愁。
惆怅不干桃李事，故山烟雨忆松楸。
《春游》现代文译文： 眼前繁花争艳竞风流， 谁知春日里游子正忧愁。 这份惆怅与桃李无关， 是故乡烟雨中松楸惹人回眸。
赏析：
这首七绝以鲜明的对比手法展现游子春日的复杂心绪。上联"红芳满眼"与"客愁"形成强烈反差，绚烂春光反衬出游子内心的孤寂。"斗风流"三字生动描摹百花争艳之态，而"谁信"二字则道出他人不解的孤独。
下联笔锋一转，点明愁绪的根源。"不干桃李事"巧妙将自然景物人格化，暗示愁思另有缘由。末句"故山烟雨忆松楸"以朦胧的故乡意象作结，松楸作为墓地常植之树，隐约透露出对逝去时光或亲人的追忆。
全诗在短短28字中，完成了由眼前景到心中情的自然过渡，通过"红芳-客愁-桃李-松楸"的意象转换，构建出层次丰富的情感空间，展现了宋代文人含蓄深沉的抒情特色。
微信扫一扫
卢梅坡诗词推荐