登录
[宋] 卢梅坡
荼醾结屋是何年，风雨摧颓为怆然。
飞似绿珠楼上坠，困于毕卓瓮间眠。
门前碍路旋移来，压架欹斜缘作堆。
三月半时花正好，十年前是手亲栽。
幽香早被风偷递，小蕊那禁雨急催。
尽数折为神佛供，免教飞去卧苍苔。
《荼醾》赏析
这首七律以荼醾花为吟咏对象，通过时间与空间的交织叙事，展现了诗人对生命易逝的深沉感慨。诗中"绿珠坠楼"与"毕卓瓮眠"两个典故的运用尤为精妙，前者以绿珠坠楼的凄美暗喻荼醾飘零之态，后者借毕卓醉酒瓮眠的典故，将困顿于风雨中的荼醾花形象刻画得入木三分。
全诗采用倒叙手法，从"风雨摧颓"的现实场景切入，逐步追溯"十年前手亲栽"的往事。中间两联通过"碍路移来"、"压架作堆"等细节描写，生动展现了荼醾花繁茂时的盛况与凋零时的狼藉。尾联"尽数折供"的举动，既是对美好易逝的无奈，也透露出诗人试图通过宗教供奉来挽留美好的心意。
现代文译文： 这荼醾花架是何时搭建？ 风雨摧残后只剩凄凉感叹。 花瓣飘飞似绿珠坠楼般凄艳， 困顿如毕卓醉卧酒瓮间。 当年因挡路将它移栽过来， 如今花架倾斜压作一堆残骸。 三月中旬本是花期正好时， 谁想十年前我亲手将它栽。 幽香早被清风偷偷送走， 嫩蕊哪禁得住急雨相催。 不如全都折下供奉神佛前， 免得零落成泥卧青苔。
微信扫一扫
卢梅坡诗词推荐