登录
[宋] 卢梅坡
玉栏四面护花王，一段风流似洛阳。
深院不须驱野鹿，只愁蜂蝶暗偷香。
《牡丹》赏析
这首七绝以牡丹为咏叹对象，通过精巧的构思展现了花王的绝世风姿。首句"玉栏四面护花王"以富丽堂皇的玉栏烘托牡丹的尊贵地位，一个"护"字暗示其受宠程度。次句"一段风流似洛阳"巧妙用典，将眼前牡丹与闻名天下的洛阳牡丹相提并论，既写出其风韵，又暗含赞誉。
后两句笔锋一转，以"深院"营造幽静氛围，"不须驱野鹿"的闲适与"只愁蜂蝶暗偷香"的隐忧形成对比。诗人不担心野兽破坏，却忧虑蜂蝶窃香，这种独特的担忧恰恰反衬出牡丹芬芳的迷人魅力。全诗在雍容华贵中透着一丝俏皮，展现了宋代咏物诗的精妙笔法。
现代文译文： 白玉栏杆四面环绕守护着花中之王， 这番风流体态堪比洛阳名园牡丹。 深宅大院本不必驱赶莽撞的野鹿， 只担心那些蜂蝶暗中偷走你的芬芳。
微信扫一扫
卢梅坡诗词推荐