登录
[宋] 卢梅坡
梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
《雪梅·其一》赏析
这首七绝以拟人手法展现梅雪争春的生动图景。首句"争春未肯降"将自然景象人格化，梅雪相争的场面跃然纸上。"骚人阁笔"的细节，暗示这场较量令文人墨客都难以评判，为下联的转折埋下伏笔。后两句运用对比手法，"三分白"与"一段香"形成精妙对仗，既客观比较了二者的特质，又暗含诗人对梅雪各擅胜场的审美判断。全诗语言凝练，意境清新，在短短四句中完成了从动态争锋到静态审美的转换。
现代文译文： 梅花与白雪争抢春色都不肯退让， 让文人放下笔杆费心评判较量。 梅花确实要承认白雪更胜三分洁白， 可白雪也要甘拜梅花的一段幽香。
微信扫一扫
卢梅坡诗词推荐