登录
[清] 康有为
记得珠帘初卷处，人倚阑干，被酒刚微醉。
翠叶飘零秋自语，晓风吹堕横塘路。
词客看花心意苦，坠粉零香，果是谁相误。
三十六陂飞细雨，明朝颜色难如故。
原创赏析：
记得那日珠帘初卷的时候，你倚靠在阑干边，微醺中我们畅谈人生。翠绿的叶子在秋天的吹拂下轻轻飘落，那片片落叶似乎在低语着离别的哀愁，晓风将它们吹落在横塘的路上。
诗人看到这样的景色，心中满是哀苦，不禁发出这样的疑问：花开花落，如此之美如此之香，究竟是谁把它辜负？远处的三十六陂的景色被细雨笼罩，朦胧之中更显清丽。然而明朝醒来的你，容貌是否还如往日那般光鲜照人呢？
现代文译文：
那一天，当珠帘慢慢卷起，你倚靠在栏杆上，微醺中我们聊着天。看着翠绿的叶子在秋风的吹拂下轻轻飘落，像是在低语着离别的哀愁。清晨的风将它们吹落到横塘的路上。诗人看着这样的景象，心中满是哀苦。
花开花落自有时，花瓣虽美，香艳无穷，可惜没有人能将它永远留在枝头。我深深叹息：到底是谁，会让如此的花儿零落呢？远处那些起伏的农田和坡地都已被细雨覆盖。当明天早晨再次看到你的时候，容貌是否还能够如同往日那般鲜艳动人呢？这恐怕就要问那变化的岁月了。
微信扫一扫
康有为诗词推荐