登录
[宋] 李格非
裨海环□□，□□□□国。
世人持两足，遽欲穷畛域。
心知禹分土，未尽舜所涉。
吾迁桂岭外，仰亦见斗极。
升高临大路，邮传数南北。
山川来时经，草树略已识。
枝床归梦长，乡堠行历历。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
初至象郡 其一
作者：李格非
裨海环绕碧蓝天，驰逐瞬感古国变。世人紧蹬两足马，自顾求竭南北限。心知群山夷，千年祖先亦留痕。此来迁桂岭之端，凭览仰观北斗魂。
人渐攀至绝顶，川山草树尽收眼底。梦中犹骑马，驰骋归途归梦长。邮驿数经行，乡堠连绵指乡路。
这首诗描绘了诗人初到象郡的所见所感。象郡是古代中国的一个地方行政区域，相当于现在的地区或省份。诗人在此描绘了象郡的山川、草木、道路和人们的迁徙活动。整首诗富有想象力，体现了诗人的豁达情怀和深刻的人生哲理。
翻译：
迁徙至桂岭之外，北斗高悬视界中。
路途辗转追驰逐，古国瞬息变幻中。
世人紧蹬脚步忙，追求南北道路广。
深知群山夷平地，千年祖先亦留痕。
来到桂岭之巅望，山川草木尽收眼底。
梦中犹骑快马行，归途漫长梦境长。
邮驿数经行万里，乡路连绵指乡里。
这首现代文的译文力求保持原诗的意境和韵味，同时尽可能地传达出诗中的意象和哲理。希望您能够满意！
微信扫一扫
李格非诗词推荐