登录
[宋] 李格非
秦扁不南游，医方略岚嶂。
茅黄秋两淫，与疟盖同状。
咒师乌能神，适市半扶杖。
吾欲养黄婆，母壮子亦王。
妙药只眼前，乞汝保无恙。
宋代诗人李格非所作的《初至象郡 其三》这首诗可谓是富有生活情趣和象征意义的，融入了对岭南时节的感悟。在这首诗中，我们既能领略诗人在困境中对疾病的特殊治疗方法，又可以看出岭南民间独特的精神风貌，深入人心，魅力十足。现代文译文如下：
走在千里路之行的秦之地的人们不曾有谁敢尝试往南走去，因为那里山峦叠嶂，瘴气弥漫。然而，疟疾却像茅草黄了那样在岭南肆虐，与瘴气一样难以抵挡。
咒师们虽然口口声声称能驱邪治病，但到了岭南之地也只能扶着拐杖而行。我希望能养好黄婆，让母亲身体强壮，孩子也茁壮成长。然而，眼前却只有一些普通的药物，只希望能够求得你的身体无恙。
首先，诗人在开头描绘了秦地之人因畏于岭南的瘴气而不敢南游的场景，象征着人们在面对艰难困苦时的畏缩不前。然而，他又提到疟疾如同茅草黄了那样在岭南肆虐，使得原本充满生机的岭南变得瘴气重重，给人一种凄凉的感觉。接着，诗人将目光转向了岭南的咒师们，他们虽然声称能驱邪治病，但在岭南之地却只能扶着拐杖而行。这里暗示了咒师在面对岭南恶劣环境时的无能为力，同时也表现了诗人对岭南人民生活的理解与同情。
诗人希望通过简单的药物来求得自己和母亲的身体健康，表现了他对健康生活的追求和对民间医术的信任。然而，这又似乎暗示了诗人对岭南民间智慧的深深敬仰和对其独特魅力的欣赏。
总的来说，这首诗通过描绘秦地之人畏于岭南瘴气的场景、咒师的无能为力以及诗人对简单药物的期待，展现了岭南人民的生活状况和诗人的独特视角。同时，这首诗也表达了诗人对健康生活的追求和对民间智慧的敬仰之情。
微信扫一扫
李格非诗词推荐