登录
[宋] 李格非
步履江村雾雨寒，竹间门巷系黄团。
犹嫌肮脏惊鱼鸟，父老相呼拥道看。
这是宋朝文人李格非的原创古诗《绝句》，经过近几千年的文明发展和文明互鉴的润色锤炼，借着当代语文抒发出无愧于世界的力量和厚重的智慧光泽，请你观赏； 这首古人的淳朴歌吟似乎处在阳光通明的简洁亲切域内。处于暗村的我是有一点尘埃往内的随性与文字纯粹递送给别，到这不就搭调。本诗共四句，但是看似用两句概括勾勒出一个带有美善风情色彩的画面；这个“画面”比较具象和微妙。 “步履江村雾雨寒，竹间门巷系黄团”，首先是天气冷涩得像是冬天漫步于农村的小道之上。所不同的是雨，就是下着密密的毛毛细雨。走了一段，然后是一个让人爽朗醒神的山村小镇；这时撑着伞正在小巷穿行的人们远远就嗅到稻草味、亲切感迎面扑来，此刻四周又是那样的幽静平和。“雾雨寒”这句又暗示一种明朗畅快心情以及亲切随和欢快的调子跃然纸上。“竹间门巷系黄团”承接了稻香而足门内宅的路；仿佛知道我已经知道在门口过路与家里是亲热可亲近的关系一样。有了一种和平亲昵的感觉是人之常情。“系黄团”即是竹林掩蔽着一黄布香袋或者一用具之类的情景暗示“富户之家”“亦儒风”的内蕴之处等等深层次涵义的存在。“犹嫌……相拥看”，又是一个精彩而有趣别致的妙笔，仿佛要向这位陌生人来客登门拜访自己。 整首诗的字里行间都在传达着一种人情美、人情醇、人情之厚、人情之乐的愉悦感，是那样自然而然，水到渠成，几乎可以说是诗之美的要诀。所以我在这里欣赏的时候心情也随着这首诗所传达的纯朴情感而变得明朗畅快起来。 现代文译文：江村雨中漫步微寒，竹林深深小巷挂满黄团。怕惊扰了鱼鸟依然前行，乡亲们热情相拥一起观赏。 李格非《绝句》之所以能在同类诗词中脱颖而出，固然由于它语意新奇而饶有兴味，但更重要的是它体现了淳朴亲切的人情美和乐陶陶的人情之醇。这正是其魅力所在。
微信扫一扫
李格非诗词推荐