登录
[现代] 张敏华
早晨五点，我能听见河对岸
传来的猪的几声尖叫。
我可以想象出一把尖刀，
是怎样捅进猪的咽喉。
寒光闪闪的热血，
毫不留情地向世界喷射……
新的一天，我周围的事物
——树，鸟，还有那条小河，
就是在这毛骨悚然中醒来。
2001.5.21.
现代诗人张敏华的《日常生活》是一首描绘日常生活的诗，通过描绘清晨的河边，生动地展现了生活的真实和残酷。
诗的开头，“早晨五点，我能听见河对岸；传来的猪的几声尖叫。”诗人以一种平静的语气开始，但随着猪的尖叫传来，诗的情感开始升温。这尖叫可能象征着生活中的痛苦和挣扎，也可能是一种对生活的直接描绘。
“我可以想象出一把尖刀，是怎样捅进猪的咽喉。寒光闪闪的热血，毫不留情地向世界喷射……”这里，诗人描绘了杀戮的场景，尖刀、鲜血、喷射，词语有力地传递了对于痛苦的无情接受和勇往直前的感觉。但诗也从血淋淋的现实引发思考：这是一种正常的日常现实吗？如果对任何形式的屠杀或者破坏都没有真正的抗拒能力，这个世界会不会就此丧失生存的力量和生机？
“新的一天，我周围的事物；——树，鸟，还有那条小河，就是在这毛骨悚然中醒来。”这句诗有一种悲剧的色彩，但是其中也包含了坚韧和不屈的精神。诗人在经历了一次生与死的交织后，对于周围的一切都有了新的理解。这里的“毛骨悚然”并不是单纯的恐惧感，而是一种深深的痛苦和痛苦之后的冷静反思。
“树，鸟，还有那条小河”，这里充满了生命的力量和希望。这不仅仅是对自然的赞美，也是对生活的积极面对和希望。这种对生活细节的描绘也展现了诗人对于生活细致入微的观察和对于生活的热爱。
总的来说，《日常生活》是一首具有深刻内涵的诗。它描绘了生活的痛苦、挣扎、残酷，但也同时揭示了生活本身的希望和力量。在这样一个真实、充满挑战和可能的日常生活中，我们可以从中汲取勇气和力量，面对未来的生活。这首诗表现了诗人的深度观察和对生活现象的理解力，也为读者提供了关于生活和人性的深入思考。
译文中尽力保留了原诗的情感和意象，同时也尽可能地传达了原诗的含义和深度。希望这个译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
张敏华诗词推荐