登录
[现代] 张敏华
象一棵棕树，我听到风的预言，
说不出是快乐还是忧伤。
树在鸟巢里长高，
寓言的虫鸣，让我再次失眠。
而萎缩的时光削瘦了谁？
纸上的疼痛，连同酒杯中的激情，
被谁撕裂和砸碎？
我，象云抛下满身的负重。
到处是暗示的气息∶河水变秋，
向日葵扭转过脸，
大地的纽扣，终于被我解开。
惟一的宁静，就是墙坍塌的声音！
2001.9.3.
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意。
张敏华的《暗示》以丰富细腻的笔触，写出了人类面对自然的生命感悟。从“象一棵棕树，我听到风的预言”开始，诗人以细腻的笔触描绘出自己听到的风的预言，描述出一种自然的变化带来的忧伤和快乐交织的情感。诗人借风寓言性的暗示，用树寓言性的生长，鸟巢寓言性的鸣叫，都暗示出一种生命的生长和变化。
“而萎缩的时光削瘦了谁？”诗人以疑问的方式表达出时光流逝带来的生命的变化和消瘦。诗人用“纸上的疼痛，连同酒杯中的激情”来表达生命的疼痛和激情，暗示出生命的脆弱和易逝。
“我，象云抛下满身的负重。”诗人以云抛下负重来比喻自己面对生命的沉重和压力，表达出一种生命的负重感和无奈。
“到处是暗示的气息∶河水变秋，向日葵扭转过脸，大地的纽扣，终于被我解开。”诗人用自然的变化暗示出生命的无常和变化，用“大地纽扣”比喻生命的纽带和连接，用“解开”表达出对生命的认识和理解。
“惟一的宁静，就是墙坍塌的声音！”这一句直接表达出诗人对生命无常的深刻感受和领悟，生命在不断地变化中带来一种无声的震撼和反思。墙坍塌的声音既是外在环境的变化，也寓言了内心的无声震颤和深思。
译文如下：
“像一棵棕榈树一样，我听到了风的预言，无法说出是快乐还是忧伤。树在鸟巢里长高，寓言的虫鸣让我再次失眠。时间在流逝中削瘦了谁？纸上的疼痛和酒杯中的激情被撕裂和砸碎。我像云一样抛下满身的负重。到处充满了暗示的气息：河水变成了秋天的颜色，向日葵扭转了头，大地的纽带最后被解开。唯有一种深深的平静和理解的声音－－就是那坍塌的墙壁带来的震惊与深度思考！”
这是结合原始诗与译文后的另一种解析。希望能够对你有所启示。
微信扫一扫
张敏华诗词推荐