登录
[现代] 张敏华
原始的风，给乡村带来原始的夜，
月光下的楝树，象乡村落榜的吉他手。
年久失修的门感染我——
我曾居住过的老屋，
斑驳的砖墙，岁月磋砣着它的
倾斜∶一个时代，只剩下
一段褪色的标语。
辛酸的记忆在旧木椅上吱嘎作响，
黑夜冷却着乡村的痛。
但乡村的寂静擦破我的睡眠，
我摸索着门上的青铜锁。
窗上断裂的月光，
无辜的蝙蝠抛下黑色的预言。
而我，象一个在乡村的流亡者，
梦想着，把乡村的梦想
带走带走带走
2001.9.19.
原创赏析：
乡村，一个原始的风，带来了原始的夜。月光下的楝树，像乡村落榜的吉他手，寂寥而凄美。那斑驳的砖墙，见证了岁月的蹉跎，倾斜的身影，仿佛在诉说着一个时代的沧桑。
旧屋的门，仿佛感染了我——我曾居住过的老屋，我曾在这里度过了一生的时光。辛酸的记忆在旧木椅上吱嘎作响，那些曾经的痛，如今已被黑夜冷却。然而，乡村的寂静却如一把利剑，刺破了我的睡眠。
我摸索着门上的青铜锁，试图找回曾经的记忆。窗上断裂的月光，无辜的蝙蝠抛下黑色的预言。而今，我如一个流亡者，流浪在乡村的土地上，怀揣着梦想，渴望将乡村的梦想带走。
现代译文：
微风拂过乡村的原野，带来了夜晚的气息。楝树在月光下静静地伫立，如同乡村落榜的吉他手，孤独而坚韧。那破旧的木门似乎在诉说着我曾经的岁月，斑驳的砖墙见证了岁月的沧桑。
我曾经居住在这片土地上，旧木椅上的吱嘎声唤起了辛酸的回忆。黑夜如同冷酷的杀手，将乡村的痛楚一点点地冷却下来。然而，这安静的乡村却在深夜里悄然刺痛我的心。我紧握手中的钥匙，寻找那古老的锁钥曾经照亮过的地方。
断裂的月光穿透破旧的窗棂，照射进来的是那段陈旧的回忆和绝望的无助感。而我则像个游魂在夜色的洗礼下重新走进那个静寂的空间，或许期待在那再次拥有更深入的生命洞察力和对自然的热情呼唤。我会用心铭记每一份亲切的和眼神的表达来领悟故乡情意中的安然平静和生活印迹的重温；是的，我可以带上所有都走在明天的生活之中勇敢的去奔放我们的追梦。无论现实中有多少悲伤、曲折与阻挠等待我们去挑战。我也依旧记得“只是大地上再没士起的森林牛羊从此自己正土。务志踏上就不顾艰难奔跑只要每一瞬田野快乐村庄存片蓝”，“已经晓得做梦也比悲伤令人辛喜要得出!我对远处的影子作出自信浅笑潇洒淡定伸岀你那怜哀草再把风的城堡塑造尽管过去仍不舍那段感情相拥那如丝乡愁依然挂在心梢让彼此的情意在此停留时间分秒在这熟悉的空间把每个曾经刻画印在心底。“我会继续追逐我的梦想！”我轻轻对自己说，踏着月光向前进发，奔向远方……
这就是诗人张敏华的《乡村》原创赏析和现代译文，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
张敏华诗词推荐