登录

《奉天田明府席饯别》唐胡皓原文赏析、现代文翻译

[唐] 胡皓

《奉天田明府席饯别》原文

属城富才雄,文园饯席同。

此席何所饯?徭役五原中。

疾沙乱飞雪,连车条转蓬。

雁归寒塞近,客散祖亭空。

日夕不遑次,萧条鸣朔风。

现代文赏析、翻译

唐代诗人胡皓的一首诗,不仅是一段文字的诠释,也是历史画卷上的一笔丹青。然而,真正的亮点是其中的故事、情感与人的性格特点,我将一一为你剖析这首诗的主题情感,同时也期望通过这种方式重新感受古人深藏在诗词里的才情与深情。

《奉天田明府席饯别》是一首诗,字面上是送别之意,然而深层次地看,却是一种社会现实的写照。诗中描述了作者在一个地方担任官职,而这个地方正在进行繁重的徭役,他感到非常忧虑,想要为百姓争取更多的权益。于是,他站在饯别的酒席上,向即将赴任的新任官员表达了他的忧虑和期待。

首联“属城富才雄,文园饯席同”,诗人以赞美的口吻描绘了新任官员的才华和地位,同时也表达了自己与新任官员的深厚情谊。颔联“此席何所饯?徭役五原中”,诗人揭示了饯别的真正原因——是为新任官员即将在五原地区实施的徭役而感到忧虑和痛心。这两句诗非常简洁,却深深反映了诗人的关怀与忧虑。

颈联“疾沙乱飞雪,连车条转蓬”,进一步描绘了徭役的艰辛,犹如狂风中的转蓬,不知何处是归处。在这里,诗人将现实的困苦与漂泊的无奈表达得淋漓尽致。同时,“雁归寒塞近,客散祖亭空”两句诗,也表达了诗人对离别的无奈和伤感。雁归意味着离别的人即将远行,客散则暗示着宴席即将结束。这种对比手法使得离别的伤感更加深刻。

尾联“日夕不遑次,萧条鸣朔风”,表达了诗人对于新任官员的殷殷期待和对未来的深深忧虑。同时,他还在描绘朔风萧萧的画面中寓含了对徭役和离别的无奈和痛苦。这既是诗人对于现实世界的深度描绘,也是他内心情感的抒发。

整首诗情感深沉而饱满,将一个时代的矛盾和困苦表达得淋漓尽致。胡皓通过这首诗表达了他对于社会现实的深刻关注和忧虑,同时也展示了他的文学才华和人道主义情怀。他是一位富于同情心和责任感的人,愿意为了他人的幸福而献出自己的力量。他的诗词成为了那个时代的一个缩影,也成为了后人深入理解和探索那个时代的桥梁。

在我看来,这不仅仅是一首送别诗,更是对社会现实的一份独白,一份人道主义情怀的表白。每一个读过这首诗的人都会在心底激起一丝共鸣,感受那一份对社会深深的关切与对人民的忧虑。我们今天也应该时刻警醒自己,对社会、对人民、对现实有一种深刻的关注和思考。只有如此,我们才能真正地做到关心他人、尊重他人、为社会贡献自己的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号