登录

《同蔡孚起居咏鹦鹉(一作裴漼诗)》唐胡皓原文赏析、现代文翻译

[唐] 胡皓

《同蔡孚起居咏鹦鹉(一作裴漼诗)》原文

鹦鹉殊姿致,鸾皇得比肩。

常寻金殿里,每话玉阶前。

贾谊才方达,扬雄老未迁。

能言既有地,何惜为闻天。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《同蔡孚起居咏鹦鹉(一作裴漼诗)》的诗是唐代诗人胡皓所作。鹦鹉在唐代,因受到皇家的喜爱,已成为人们常见的观赏鸟类。这首诗借鹦鹉来表达诗人的自我评价和人生理想。

首联“鹦鹉殊姿致,鸾皇得比肩。”诗人以独特的视角描绘鹦鹉的特殊风姿,将其与鸾鸟相提并论,赋予鹦鹉极高的地位。这一联既突出了鹦鹉的美丽,又表现了诗人对它的赞赏之情。

颔联“常寻金殿里,每话玉阶前。”诗人描绘了鹦鹉的生活环境,以及它与主人之间亲密的互动。“金殿”“玉阶”,表现出鹦鹉生活在豪华富丽之中。而“常”、“每”两字则说明鹦鹉并不是偶有所遇,而是日常如此,展示了其主人对它的宠爱之深。

颈联“贾谊才方达,扬雄老未迁。”这一联用典,分别借用了贾谊、扬雄两位历史人物的经历和遭遇,来表达诗人的自我期许。“才方达”象征着诗人正值壮年,才华未展,有着大展宏图的机遇;“老未迁”则表示尽管岁月已老,但诗人仍怀壮志未酬,渴望有朝一日能够实现自己的理想。

尾联“能言既有地,何惜为闻天。”这一联是诗人对自我能力的肯定和人生理想的表达。“能言”既指鹦鹉的善言,也暗喻诗人有纵横之才、辩才无碍。“既有地”是说诗人有着实现理想的环境和平台,“何惜为闻天”则表达了诗人不畏艰难、勇攀人生高峰的决心。

整首诗通过描绘鹦鹉的风姿,表现了诗人对生活和理想的追求。用典贴切,寓意深远,给人以深刻的人生启示。

现代文译文:

我是一只特殊的鹦鹉,鸾鸟们也无法与我比肩。我经常在金碧辉煌的殿堂里寻觅,在玉阶前与主人低语。就像贾谊,虽然年纪轻轻却已才华横溢;我像扬雄一样,虽然年老却依旧怀揣梦想。我既然拥有如此之好的天赋和环境,又怎会吝惜用我的声音去传达我对这个世界的理解和感悟呢?

这首诗不仅表现了诗人对生活的热爱和对理想的追求,同时也表达了诗人不畏艰难、勇攀人生高峰的决心。这是一首充满人生哲理和激情的诗篇,值得我们去品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号