登录

《和宋之问寒食题临江驿》唐胡皓原文赏析、现代文翻译

[唐] 胡皓

《和宋之问寒食题临江驿》原文

闻道山阴会,仍为火忌辰。

途中甘弃日,江上苦伤春。

流水翻催泪,寒灰更伴人。

丹心终不改,白发为谁新。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的现代文译文及赏析:

山阴一聚令人欢欣鼓舞,但是时逢禁火之辰。驱车行走在路上我甘愿舍弃时光,在江边徘徊我痛苦地伤感春天。流水无情地催人泪下,寒灰陪伴着我这伤感之人。我的忠心始终不会改变,但我的白发是为谁而新?

这首诗是作者借伤春来抒发自己忧国忧民的情怀。“丹心”两句,写自己即使年华老去,依然忧国之情“丹心”终不改,自己愁苦发白而仍然强装新颜为国为民尽职。尾联也即在描绘自己在年老体衰而不衰的精神中见其忧国忧民的丹心。整首诗即充满了忧国忧民的情思。

通过诗人这优美含蓄的诗句中我们能读到一股高尚的气节,一颗为民族前途而热血沸腾的心,一颗热爱生活、热爱自然、体味生活的心。这便是诗人给我们带来的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号