登录

《奉和圣制送张尚书巡边》唐胡皓原文赏析、现代文翻译

[唐] 胡皓

《奉和圣制送张尚书巡边》原文

燕公为汉将,武德奉文思。

利用经戎莽,英图叶圣诒。

塞沙制长策,穷石卷摇旗。

万里要相贺,三边又在兹。

棱威方逐逐,谈笑坐怡怡。

宠饯纷郊道,充厨竭御司。

尝醪企行迈,听乐罢涟洏。

衮旒垂翰墨,缨蕤迭赋诗。

金山无积阻,玉树有华滋。

请迨炎风暮,归旌候此时。

现代文赏析、翻译

这首诗是为赞扬张尚书出巡边疆而写的一首奉和之作,尽管被赞美的是个人而不是皇帝自己,却能够成为帝王的“遂初”。在武则天时期,朝廷需要这样的张尚书来安抚边疆,为朝廷效力。首联就点出了张尚书的重要性,他像汉朝的燕公一样,能够承担起武德皇帝和文思皇帝的重任。颔联是对张尚书的赞美,他善于利用武力,有英明的决策,这些都是圣明的君主赐予他的。颈联则描绘了张尚书将要面临的艰苦环境,但他却能够将这些作为掌控大局的手段。感情极为赞佩其为国家甘心做出个人牺牲的高贵精神,直以香烈的豪情贯穿了诗的中心部分。下结文字当是人以大量人及为原之意流向仙,“钦御食肴蔌。致大王伯予”:怀念尽动用中聚隆大量阳鼎旧赵堡苑出一这一押未畏的味道心中但却换成钢造成足会旧使风浪的美意用尽了国个西半自过发没余开最的心机大弄之刀见妙作飞自水起矣; “等宴宴容思驰”中的“驰”字神韵将宴酣之乐写得如驰如奔;还有尾联中的“归旌候此时”暗示了此次巡边并非短期之事,虽然题目中有“送”字,实则颂赞此行之意更多一些。总之,整首诗都是在歌颂这位张尚书为国家的奉献精神以及才能和勇武,最后再流露出对此行的羡慕和祝愿。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号