登录

《黄昏小贩》现代叶匡政原文赏析、现代文翻译

[现代] 叶匡政

《黄昏小贩》原文

为了两只活着的手

也有不愿说出的话:

它就藏在那堆恍惚的面孔下

那被货担压弯的背影中

他们被撵过街角,撵到

马路对面……他们匆匆跑着

不停地转过惊骇的双眼

1996.9.

现代文赏析、翻译

黄昏小贩

两只活着手,担起人间烟火, 黄昏街头,摊开一地故事。 恍惚面孔下,藏着不愿说出的话, 被货担压弯的背影,是生活的重量。

他们被撵过街角,撵到马路对面, 匆匆跑着,惊骇的双眼,不停转过。 黄昏的街头,小贩的身影渐远, 留下的是,那被生活驱赶的哀歌。

1996.9.,是那个年代的痕迹, 也是生活艰难,人心荒凉的印记。 我们只能从他们的生活中,寻找慰藉, 但即使是最微弱的光,也要有人坚守。

诗意赏析:

这首诗是对底层小贩的生活写照。通过细节描写和生动的比喻,展现了他们的生活艰辛和内心挣扎。诗句“两只活着手,担起人间烟火”表现了小贩辛勤劳作的情景;“恍惚面孔下,藏着不愿说出的话”则揭示了他们内心的苦楚和无奈;“被货担压弯的背影,是生活的重量”则形象地描绘了他们承受的生活压力。整首诗语言质朴,情感真挚,让人对小贩的生活有了更深的了解和同情。

叶匡政的诗歌风格朴实自然,善于通过细节描写展现生活的真实。他的诗歌往往能触动人心,引发人们对社会底层的关注和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号